ការប្រកាសនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោម:
រំលេចគេហទំព័រ
បទសម្ភាសន៍និងជួរឈរ
Walt Kelly គឺជាដំណើរផ្សងព្រេងរបស់លោក Peter Whreat ស៊េរីពេញលេញ: បរិមាណមួយ Sc មួយ
Walt Kelly ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកគាំទ្រ Micon ថាជាអ្នកបង្កើត Pogo ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ គាត់គឺជាគំនូរជីវចលមួយនៅឯស្ទូឌីយោ Walt Disney បានទាក់ទាញរឿងកំប្លែងរបស់ Disney ហើយបានបង្ហាញនូវរឿងកំប្លែងជាច្រើនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Dell ។ រឿងកំប្លែងមួយក្នុងចំណោមរឿងកំប្លែងទាំងនោះលោក Peter Pet ស្រូវសាលីគឺជាការផ្តល់អំណោយមួយដែលនៅតែមើលមិនឃើញយ៉ាងខ្លាំងរហូតមកដល់ពេលនេះ។ សារព័ត៌មាន Hermes នឹងប្រមូលសៀវភៅគំនូរស្រូវសាលីរបស់លោក Kelly ដែលចាប់ផ្តើមពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Walt Kelly របស់ Peter Get Peter ស៊េរីស៊េរីពេញលេញ: កម្រិតសំឡេងមួយ។ ថ្មីៗនេះអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយលោក Dan Herman នាពេលថ្មីៗនេះបាននិយាយជាមួយ Roger របស់ Wester Fill អំពីការប្រមូលនាពេលខាងមុខនេះ។
Westfield: សម្រាប់មនុស្សដែលមិនស្គាល់វាតើពេត្រុសស្រូវសាលីគឺជាអ្វី?
លោក Dan Herman: Peter Wheat គឺជាត្បូងដ៏អស្ចារ្យដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញឡើយ។ វាជាសៀវភៅកំប្លែងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវ៉ាលខេលីប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានលក់នៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅរឿងកំប្លែងទេ។ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយជាធាតុផ្សព្វផ្សាយដែលបានបោះពុម្ពដោយក្រុមហ៊ុន Dell បោះពុម្ពផ្សាយ។ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយដោយក្រុមហ៊ុននំបុ័ងនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាការលើកទឹកចិត្តមួយ។ សៀវភៅរឿងកំប្លែងពិតជាបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំគិតថាក្រុមហ៊ុន Tootsie Rolls មានមួយប្រធានក្រុម Tottie ម្នាក់ហើយក្មេងប្រុសធំក៏ធ្វើដែរ។ ភាពខុសគ្នាគឺថាពួកគេទើបតែផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ពួកគេបានប្រើតួអក្សរក្នុងស្ថានភាពផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ លោក Walt Kelly ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតបំផុតនៅក្នុងបន្ទះកំប្លែងនិងសៀវភៅកំប្លែងដែលមិនធ្លាប់មានខ្ញុំគិតថានោះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រឹមត្រូវមួយគាត់បានបង្កើតចក្រភពរឿងនិទានដែលមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយក្រុមហ៊ុននំប៉័ងឬការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងរ៉ាវទាំងអស់ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវនេះនឹងធ្នូជាមួយគ្នាដូច្នេះអ្នកមានរឿងមួយបន្ថែមលើសៀវភៅកំប្លែងជាច្រើន។ ដើរខេលីមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។ អ្នកណាម្នាក់ដែលធំឡើងក្នុងទសវត្សទី 40 អាយុ 50 ឆ្នាំ “60 សូម្បីតែចូលទៅក្នុងទសវត្សរ៍ 70 បានអាន Pogo ។ ខ្ញុំជឿថាគឺជាបន្ទះកំប្លែងតែមួយគត់ដែលពិតជាបានចាប់ផ្តើមជាសៀវភៅកំប្លែង។ វាមានភាពខុសគ្នានៃប្រភពដើមសត្វរឿងកំប្លែង។ ពេត្រុសស្រូវសាលីគឺជាត្បូងនេះដែលអ្នកគ្រប់គ្នាដែលស្រឡាញ់លោក Walt Kelly បានដឹងហើយប៉ុន្តែមិនដែលឃើញទេពីព្រោះវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយហើយវាត្រូវបានបោះចោល។ ការរត់យ៉ាងពេញលេញនៃរបស់ទាំងនេះគឺពិបាកខ្លាំងណាស់។ ស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់វ៉ាលីលីលីដែលយើងបានទទួលយកសៀវភៅកំប្លែងរបស់ Walt Kelly ទាំងអស់ដោយចាប់ផ្តើមពីរឿងកំប្លែងសត្វហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងចូលទៅក្នុង Pogo Point ។ យើងមានបញ្ហាពីរបន្ថែមទៀតដែលត្រូវទៅ។ យើងនឹងធ្វើរឿង Pogo ទាំងអស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនពេញចិត្តនឹងរឿងនោះទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវានឹងមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបោះពុម្ពស្រូវសាលី Peter ស្រូវសាលី។ មនុស្សបានស្រឡាំងកាំងដែលយើងអាចធ្វើបាន។ សូមអរគុណចំពោះការប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមមនុស្ស។ Geoff Blum មានសៀវភៅទាំងនេះភាគច្រើននៅក្នុងការប្រមូលរបស់គាត់។ អ្នកកែសំរួលគម្រោងពិសេសរបស់ខ្ញុំថូម៉ាសអាន់រ៉ាសបានសរសេរអំពីសៀវភៅកំប្លែងនិងសៀវភៅកំប្លែងតាំងពីដើមមក។ គាត់បានសរសេរសៀវភៅសម្រាប់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ។ Peter Fayeard គឺជាក្រុមនៃរឿងរ៉ាវដែលមានមន្តស្នេហ៍គឺធ្វើបានយ៉ាងខ្លាំង, គឺឆ្លាតវៃខ្លាំង, ថាក្មេងឬមនុស្សពេញវ័យអាចអានបាន, ធ្វើដោយសិល្បករកំប្លែងកំប្លែងដែលមិនធ្លាប់មាន បានឃើញ។
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់លោក Peter បានស្រូវសាលីស៊េរីពេញទំហឹង: បរិមាណមួយ HC
ខ្ញុំបានដឹងអំពីវាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយលោក Tom Andrae កំពុងនិយាយអំពីការធ្វើវាហើយថមមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់ជាមួយខ្ញុំព្រោះខ្ញុំមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគំនិតរបស់គាត់។ មនុស្សម្នាក់ទៀតបានជំរុញឱ្យខ្ញុំធ្វើវាគឺរ៉ូណារ៉ូបទ្រីន។ ខ្ញុំចាំបានថានៅពេលដែលយើងកំពុងធ្វើសៀវភៅ Pogo មួយក្នុងចំណោមសៀវភៅ Pogo មួយរបស់ Tina បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអត្ថបទមួយ។ វាបាននិយាយអំពីរបៀបដែលនាងនៅក្មេង Tina, Trina ធ្លាប់បញ្ចុះបញ្ចូលម៉ាក់របស់នាងឱ្យទិញនំបុ័ង Krug ដូច្នេះនាងអាចទទួលបានសៀវភៅ Peter Whate ។ បំណែកដែលនាងបានសរសេរគឺមានមន្តស្នេហ៍មិនគួរឱ្យជឿប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងច្បាស់ពីខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំងចំពោះច្រូតគឺសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ ជាទូទៅអ្វីដែលអ្នកមានគឺរឿងរបស់ពេត្រុសស្រូវសាលីនិងវាលស្រែស្រូវសាលីនិងមនុស្សអាក្រក់។ តាមពិតបុរសអាក្រក់ពិតជាស្ត្រីដ៏ទាក់ទាញម្នាក់ដែលមានចរិតលក្ខណៈស្នែង។ ខ្ញុំមិនចង់បំផ្លាញរឿងនេះទេប៉ុន្តែសូមនិយាយថានាងបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងអំឡុងពេលស៊េរី។ ម៉្យាងទៀតឪពុករបស់នាងគឺជាអ្នកជំនួយការ។ សូមនិយាយថាគាត់មិនដែលផ្លាស់ប្តូរបទភ្លេងរបស់គាត់ទេ។ គាត់ជាបុរសអាក្រក់តាំងពីដំបូងរហូតដល់ចប់។ វាមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។ វាជាកំណប់ដែលបាត់បង់។
យើងកំពុងធ្វើកំណែក្រដាសដែលមានមាតិកាដូចគ្នានៅក្នុងវាហើយត្រូវចំណាយកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពប្រសិនបើប្រជាជនចង់អានវា។ យើងកំពុងធ្វើសកម្មភាព HardCover មួយដែលមានធូលីដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដើម្បីបញ្ជាទិញ។ យើងកំពុងធ្វើដូច្នេះពីព្រោះនៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមានសៀវភៅ Pogo ទាំងអស់ទាំង 6 នេះសៀវភៅនេះមានទំហំដូចគ្នាហើយនឹងមានកាតដូចគ្នាដូច្នេះវានឹងតម្រង់ជួររាបស្មើ។ សម្រាប់អ្នកប្រមូលដូចខ្ញុំនោះគឺជាប្រភេទនៃរឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងធ្វើពីរកំណែ។
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់លោក Walt Kelly របស់លោក Peter បានស្រូវសាលីនូវស៊េរីពេញលេញ: ភាគមួយការមើលទំព័រ 1
Westfield Westfield: តើនរណាពិតប្រាកដដែល Peter ស្រូវសាលី?
លោក Herman: Peter Bet ស្រូវសាលីគឺជាក្មេងប្រុសតូចមួយដែលបានរស់នៅក្បែរវាលស្រែស្រូវសាលី។ គាត់មានដំណើរផ្សងព្រេងជាមួយសត្វតូចៗដែលរស់នៅស្រូវសាលីវាល។ នេះពិតជារឿងនិទាននិងការស្រមើស្រមៃដូច្នេះគាត់មានមិត្តភក្តិសត្វដែលគាត់និយាយហើយគាត់ចូលទៅក្នុងទ្រឹស្ដី។ ហើយជាការពិតគ្មានរឿងមិនល្អទេបើគ្មានអ្នកប្រឆាំង។ អ្នកមាននាគដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃស្នែង។ នាងនៅលើគម្របសៀវភៅ។ នៅពេលរឿងចាប់ផ្តើមនាងពិតជាបុរសអាក្រក់។ នាងគឺជាសត្រូវរបស់ពេត្រុសស្រូវសាលីនិងមិត្តភក្តិសត្វរបស់គាត់។ នាងមានកងទ័ពមួយដែលមានឈ្មោះថា Noreet Knights ហើយពួកគេព្យាយាមបំផ្លាញវាលស្រែ។ ចំពោះការអភិវឌ្ឍស៊េរីនេះថោនបានមកពីបុរសអាក្រក់មិនឱ្យក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់។ នាងមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេពីព្រោះឪពុករបស់នាងគឺជាអ្នកជំនួយការហើយគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់។ ការប្រណាំងរបស់គាត់គឺធ្វើឱ្យជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាវេទនាណាស់។ គាត់មិនអាណិតអាសូរជាពិសេស។
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់លោក Walt Kelly របស់លោក Peter ស្រូវសាលីស៊េរីពេញលេញ: ទំហំមួយមើលទំព័រទី 2 ។
Westfield: ក្រៅពីការលំបាកក្នុងការស្វែងរកផ្នែកទាំងអស់តើមានឧបសគ្គអ្វីខ្លះក្នុងការដាក់ការប្រមូលនេះជាមួយគ្នា?
Herman: ការទទួលបានបំណែកទាំងអស់គឺជាបញ្ហាចម្បង។ ការប្រមូលដែលយើងបានប្រើគឺពិតជាបានបាត់សៀវភៅលេខបួន។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយលោក Tom Andrae ហើយគាត់បាននិយាយថា “តើអ្នកដឹងទេថាពួកគេទទួលបានសៀវភៅបួនយ៉ាងដូចម្តេច?” ខ្ញុំបាននិយាយថា “ទេតើពួកគេបានយ៉ាងដូចម្តេច?” គាត់បាននិយាយថា “ពួកគេបានទទួលវាពី Maggie Thompson!” នោះមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេព្រោះម៉ាហ្គីគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំមួយនៃ Walt Kelly ។ ខ្ញុំគិតថាល្អណាស់ព្រោះ Maggie Thompson តែងតែមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ សៀវភៅសារព័ត៌មាន Hermes ដំបូងគេត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពី 16 ឆ្នាំមុនហើយវាត្រូវបានលក់ជាចម្បងតាមរយៈមគ្គុទេសក៍របស់អ្នកទិញការកម្តែង។
Westfield: តើអ្នកមានប្រភេទអ្វីនៅក្នុងសៀវភៅ?
Herman: យើងមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនដែលបានធ្វើរួច។ យើងក៏មានតួអក្សរនៃតួអក្សរផងដែរ។ រូបភាពគម្របត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីវីនដូពីព្រោះវ៉ាតខេលីបានធ្វើយ៉ាងខ្លាំងណាស់ដែលមានតួអង្គតឹងរឹងសម្រាប់តួអង្គទាំងនេះ។ ពិតជាមិនមានគម្របលើសៀវភៅទាំងនេះទេ។ ក្រុមហ៊ុន Dell បានធ្វើការបោះពុម្ពដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដូច្នេះការបោះពុម្ពសៀវភៅទាំងនេះល្អណាស់។ យើងបានវិវឌ្ឍផ្ទាល់ក្នុងរបៀបផ្ទះនៃការបន្តពូជឌីជីថល។ ខ្ញុំមានទស្សនវិជ្ជាមួយប្រភេទដូចជាវេជ្ជបណ្ឌិត កុំបង្កគ្រោះថ្នាក់។ វត្ថុខ្មៅនិងសគ្រាន់តែត្រូវការសម្អាតប៉ុន្តែវត្ថុពណ៌គឺពិបាកជាងព្រោះអ្នកមានបញ្ហាថោកទាប។ ជាមួយនឹងសៀវភៅកំប្លែងពិសេសទាំងនេះយើងត្រូវធ្វើឱ្យពួកគេមើលទៅដូចគ្នាទាំងអស់។ សៀវភៅទាំងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាយូរមកហើយ។ ពួកគេបានរត់ពីឆ្នាំ 1948-56 ។ លោក Walt Kelly មានតែបញ្ហា 33 ដំបូងប៉ុណ្ណោះដូច្នេះគាត់មិនបានធ្វើវាតាមរយៈការរត់ទាំងមូលទេ។ ការទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីមើលដូចគ្នាគឺជាអ្វីដែលយើងធ្លាប់ធ្វើ។ សូមឱ្យខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់លើការពិតដែលថាយើងមិនដោះពណ៌និងលាបពណ៌ឡើងវិញ។ ដែលធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយរូបរាងរបស់សៀវភៅដើមហើយយើងមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើបែបនេះទេ។ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយត្រូវបានបាត់យើងនឹងជំនួសលំនាំចំនុចឬអេក្រង់ពាក់កណ្តាលពាក់កណ្តាលអេក្រង់ឬអ្វីក៏ដោយដែលវាមើលទៅដូចជាវាត្រូវបានគេសន្មត់ថា។ វាជាការងារមួយដែលធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងមើលទៅជាប់លាប់។ រឿងធំនិងមនុស្សមួយចំនួនចូលចិត្តវាហើយមនុស្សមួយចំនួនមិនមាន, គឺខ្ញុំប្រើក្រដាសស្តុកភាគហ៊ុនដែលមានដើមឡើយដើម្បីបោះពុម្ព។ វាមិនមែនជារលោងទេ។ ខ្ញុំធ្វើដូច្នេះពីព្រោះអ្នកមានតិត្ថិភាពពណ៌ខ្ពស់ជាងនេះ។ សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយប័ណ្ណសារអ្នកចង់បានសៀវភៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត។
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់លោក Walt Kelly របស់លោក Peter បានស្រូវសាលីស៊េរីពេញលេញ: ភាគមួយការមើលជាមុនទំព័រ 3 ។
Westfield: យោបល់បិទណាមួយ?
Herman: ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានធ្វើសៀវភៅពិសេសនេះពីព្រោះវាបាននាំយើងឱ្យចំណាយពេលយូរដើម្បីអាចធ្វើបាន។ យើងបានស្វែងរកប្រភពមួយដើម្បីធ្វើសៀវភៅនេះអស់រយៈពេលប្រហែលជា 5 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំមានការគាំទ្រច្រើនពីលោកថមអ៊ីរ៉ាដែលធ្វើសៀវភៅនេះ។ គាត់មិនអាចកាត់ថ្លៃបានក្នុងការជួយយើងឱ្យមានសុវត្ថិភាពសម្ភារៈ។ នៅពេលដែលអ្នកធ្វើអ្វីមួយដូចនេះដែលជាត្បូងភ្លេចត្បូងពេជ្រវាត្រូវការពេលវេលាយូរដើម្បីទទួលបានសម្ភារៈ។
តិញ
ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់លោក Walt Kelly របស់ Peter White ស៊េរីពេញទំហឹង: បរិមាណមួយ
